Projekt

Ogólne

Profil

2014 » Historia » Wersja 2

Wersja 1 (Agnieszka Żak, 2012-06-04 13:22) → Wersja 2/3 (Marta Niedziałkowska, 2012-11-19 13:39)

h1. 2014

*BIBLIOTECZKA NOBLISTÓW*

Giosue Carducci (1835-1907) - Ody barbarzyńskie, wyd. 1923, tłum. Dickstein-Wieleżyńska, Julia (ca 1881-1943)

Rudolf Eucken (1846-1926) - Wielcy myśliciele i ich poglądy na życie: zagadnienie życia ludzkości w rozwoju dziejowym od Platona do naszych czasów, wyd. 1914, tłum. Zieleńczyk, Adam (1880-1943)

John Galsworthy (1867-1933)
Trylogia „Koniec rozdziału: cz. 1 Dziewczyna czeka, wyd. 1933, tłum. Landy, Stella (?-1943)
Ciemny kwiat, wyd. 1923, tłum. Mayzlówna, Konstancja (?-1943)
Święty, wyd. 1935, Landy, Stella (?-1943)

Henryk Pontoppidan (1857-1943)
Czerwona czapeczka, wyd. 1904, tłum. Klemensiewiczowa, Józefa (1862-1938)
W czepku urodzony, wyd. 1929, tłum. Mirandola, Franciszek (1871-1930)
Łaskawy chleb, wyd. 1949, tłum. Klemensiewiczowa, Józefa (1862-1938)
Djabeł domowego ogniska, wyd. 1922, tłum. Mirandola, Franciszek (1871-1930)
Ziemia obiecana, wyd. 1924, tłum. Mirandola, Franciszek (1871-1930)

*Jarek Lipszyc mówi:*
Marceli Tarnowski zmarl w 1944 roku, wiec mozna zaplanowac digitalizacje.
Ponoc najlepsze wydanie to z roku 1982, dwutomowe wydanie "Basnie braci Grimm - basnie dzieciece i domowe", z ktorego to wydania czesc jest tlumaczenia Bielickiej. Mozna takze brac wydania przedwojenne. Natomiast nalezy unikac wsxzystkich wydan pod redakcja Stefanii Wortmann bo ona mu pozmieniala zakonczenia.