Biblioteczka noblistów - poczekalnia » Historia » Wersja 11
Wersja 10 (Paulina Choromańska, 2016-02-19 15:10) → Wersja 11/12 (Paulina Choromańska, 2016-02-19 15:18)
h1. Biblioteczka noblistów - poczekalnia
h2. Do opublikowania
John Galsworthy „Saga rodu Forsythów”,
Anatol France (1921) - Święty satyr, wyd. 1922, tłum. Godlewski, Stefan (1894-1942)
Karl Gjellerup, Dojrzali do życia, tłum. F. Mirandola
Lagerlöf, Selma, Gösta Berling, tłum. F. Mirandola
*Bjornstjerne Bjornson*
„Bankructwo”
Nowożeńcy, tłum. Edward Lubowski: https://polona.pl/item/162863/3/
Mary cz. 1, tłum. Bronisława Neufeldówna: https://polona.pl/item/997790/4/
Mary cz. 2, tłum. Bronisława Neufeldówna: https://polona.pl/item/998492/4/
Nowy system, tłum Józefa Klemensiewiczowa: https://polona.pl/item/997484/3/
Ponad siły, tłum. Władysław Prokesch: https://polona.pl/item/995513/1/
Bankructwo, tłum. Adolf Strzelecki: https://polona.pl/item/996052/3/
Rybaczka, tłum. Józefa Klemensiewiczowa: https://polona.pl/item/998428/2/
Leonarda, tłum. Malwina Garfeinowa-Garska, https://polona.pl/item/995767/2/
Tomasz Rendalen, tłum. Franciszek Mirandola :https://polona.pl/item/996493/4/
Synnöwe Solbakken, tłum. Franciszek Mirandola: https://polona.pl/item/997261/3/
*
Giosuè Carducci*
Ody barbarzyńskie, tłum. Dickstein-Wieleżyńska, Julia: http://pbc.gda.pl/dlibra/doccontent?id=44235
*Selma Lagerlof*
Maja Liza, tłum. Franciszek Mirandola: http://www.sbc.org.pl/dlibra/doccontent?id=110816
*Romain Rolland*
Wycieczka w krainę muzyki przeszłości, tłum. Franciszek Mirandola: http://delibra.bg.polsl.pl/dlibra/doccontent?id=24663
Żywot Michała Anioła, tłum. Wacław Berent: http://bc.mbpradom.pl/dlibra/doccontent?id=25037
*Verner von Heidenstam* Heidenstam
*
Hans Alienus, tłum. Franciszek Mirandola: http://www.sbc.org.pl/dlibra/doccontent?id=58470
Epopeja rycerska, tłum. Stanisław Miłaszewski: http://pbc.biaman.pl/dlibra/doccontent?id=29798
*
Karl Gjellerup*
Pielgrzym Kamanita, tłum Franciszek Mirandola: http://zbc.uz.zgora.pl/dlibra/doccontent?id=25808
*Anatol France*
Komedya o człowieku, który zaślubił niemowę : dwa akty Anatola France'a : z uwagami o grze i rekwizytach, z planem sceny i informacyami o jej urządzeniu, tłum. Boy: https://polona.pl/item/6855123/2/
Wybór pism, tłum. Jan Sten: http://rcin.org.pl/dlibra/doccontent?id=5101
*William Butler Yeats*
Opowiadania o Hanrahanie Rudym ; Tajemnicza róża ; Rosa alchemica, tłum. Józef Birkenmajer: http://dlibra.umcs.lublin.pl/dlibra/doccontent?id=9767
*Henryk Sienkiewicz*
Humoreski z teki Worszyłły
Stary sługa
Komedia z pomyłek: http://cyfrowa.chbp.chelm.pl/dlibra/doccontent?id=9334
Przez stepy
W krainie złota
Jamioł
Ta trzecia
Pójdźmy za Nim!: http://mbc.cyfrowemazowsze.pl/dlibra/doccontent?id=13145
Na polu chwały
Wiry: http://www.dbc.wroc.pl/dlibra/doccontent?id=7437
Legiony
Listy z podróży do Ameryki (reportaże)
Listy z Afryki (reportaże) dwa tomy: http://www.dbc.wroc.pl/dlibra/doccontent?id=6752 http://www.dbc.wroc.pl/dlibra/doccontent?id=6756
Zagłoba swatem (sztuka sceniczna)
Z dawnych dziejów
*Władysław Stanisław Reymont*
Bunt
Pielgrzymka do Jasnej Góry
Marzyciel
Wampir
Rok 1794
Legenda
h2. Opublikowane
+Rabindranatah Tagore „Głodne kamienie”,+
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/kipling-kim/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/kapitanowie-zuchy/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/kipling-stalky-i-spolka/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/kipling-puk-z-pukowej-gory/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/bjornson-marsz-weselny/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/lagerlof-tetniace-serce/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/mlyn-na-wzgorzu/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/france-manekin-trzcinowy/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/france-w-cieniu-wiazow/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/france-poglady-ksiedza-hieronima-coignarda/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/do-charlesa-maurrasa/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/galsworthy-saga-rodu-forsyteow/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-babu-z-najandzor/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-byl-sobie-krol
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-glodne-kamienie/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-jego-krolewska-mosc-dziecko/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-kaplanka-wisznu/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-kuma/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-koronujemy-cie-na-krola/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-maszi/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-moja-piekna-sasiadka/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-noc-ziszczenia/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-odwet/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-powrot/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-radza-i-rani/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-rozwiazanie-zagadki/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-starsza-siostra/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-stroz-dziedzictwa/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-szkielet/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-smierc-kadambini/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-uratowana/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-zwyciestwo/
h2. Do opublikowania
John Galsworthy „Saga rodu Forsythów”,
Anatol France (1921) - Święty satyr, wyd. 1922, tłum. Godlewski, Stefan (1894-1942)
Karl Gjellerup, Dojrzali do życia, tłum. F. Mirandola
Lagerlöf, Selma, Gösta Berling, tłum. F. Mirandola
*Bjornstjerne Bjornson*
„Bankructwo”
Nowożeńcy, tłum. Edward Lubowski: https://polona.pl/item/162863/3/
Mary cz. 1, tłum. Bronisława Neufeldówna: https://polona.pl/item/997790/4/
Mary cz. 2, tłum. Bronisława Neufeldówna: https://polona.pl/item/998492/4/
Nowy system, tłum Józefa Klemensiewiczowa: https://polona.pl/item/997484/3/
Ponad siły, tłum. Władysław Prokesch: https://polona.pl/item/995513/1/
Bankructwo, tłum. Adolf Strzelecki: https://polona.pl/item/996052/3/
Rybaczka, tłum. Józefa Klemensiewiczowa: https://polona.pl/item/998428/2/
Leonarda, tłum. Malwina Garfeinowa-Garska, https://polona.pl/item/995767/2/
Tomasz Rendalen, tłum. Franciszek Mirandola :https://polona.pl/item/996493/4/
Synnöwe Solbakken, tłum. Franciszek Mirandola: https://polona.pl/item/997261/3/
*
Giosuè Carducci*
Ody barbarzyńskie, tłum. Dickstein-Wieleżyńska, Julia: http://pbc.gda.pl/dlibra/doccontent?id=44235
*Selma Lagerlof*
Maja Liza, tłum. Franciszek Mirandola: http://www.sbc.org.pl/dlibra/doccontent?id=110816
*Romain Rolland*
Wycieczka w krainę muzyki przeszłości, tłum. Franciszek Mirandola: http://delibra.bg.polsl.pl/dlibra/doccontent?id=24663
Żywot Michała Anioła, tłum. Wacław Berent: http://bc.mbpradom.pl/dlibra/doccontent?id=25037
*Verner von Heidenstam* Heidenstam
*
Hans Alienus, tłum. Franciszek Mirandola: http://www.sbc.org.pl/dlibra/doccontent?id=58470
Epopeja rycerska, tłum. Stanisław Miłaszewski: http://pbc.biaman.pl/dlibra/doccontent?id=29798
*
Karl Gjellerup*
Pielgrzym Kamanita, tłum Franciszek Mirandola: http://zbc.uz.zgora.pl/dlibra/doccontent?id=25808
*Anatol France*
Komedya o człowieku, który zaślubił niemowę : dwa akty Anatola France'a : z uwagami o grze i rekwizytach, z planem sceny i informacyami o jej urządzeniu, tłum. Boy: https://polona.pl/item/6855123/2/
Wybór pism, tłum. Jan Sten: http://rcin.org.pl/dlibra/doccontent?id=5101
*William Butler Yeats*
Opowiadania o Hanrahanie Rudym ; Tajemnicza róża ; Rosa alchemica, tłum. Józef Birkenmajer: http://dlibra.umcs.lublin.pl/dlibra/doccontent?id=9767
*Henryk Sienkiewicz*
Humoreski z teki Worszyłły
Stary sługa
Komedia z pomyłek: http://cyfrowa.chbp.chelm.pl/dlibra/doccontent?id=9334
Przez stepy
W krainie złota
Jamioł
Ta trzecia
Pójdźmy za Nim!: http://mbc.cyfrowemazowsze.pl/dlibra/doccontent?id=13145
Na polu chwały
Wiry: http://www.dbc.wroc.pl/dlibra/doccontent?id=7437
Legiony
Listy z podróży do Ameryki (reportaże)
Listy z Afryki (reportaże) dwa tomy: http://www.dbc.wroc.pl/dlibra/doccontent?id=6752 http://www.dbc.wroc.pl/dlibra/doccontent?id=6756
Zagłoba swatem (sztuka sceniczna)
Z dawnych dziejów
*Władysław Stanisław Reymont*
Bunt
Pielgrzymka do Jasnej Góry
Marzyciel
Wampir
Rok 1794
Legenda
h2. Opublikowane
+Rabindranatah Tagore „Głodne kamienie”,+
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/kipling-kim/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/kapitanowie-zuchy/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/kipling-stalky-i-spolka/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/kipling-puk-z-pukowej-gory/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/bjornson-marsz-weselny/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/lagerlof-tetniace-serce/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/mlyn-na-wzgorzu/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/france-manekin-trzcinowy/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/france-w-cieniu-wiazow/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/france-poglady-ksiedza-hieronima-coignarda/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/do-charlesa-maurrasa/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/galsworthy-saga-rodu-forsyteow/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-babu-z-najandzor/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-byl-sobie-krol
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-glodne-kamienie/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-jego-krolewska-mosc-dziecko/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-kaplanka-wisznu/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-kuma/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-koronujemy-cie-na-krola/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-maszi/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-moja-piekna-sasiadka/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-noc-ziszczenia/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-odwet/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-powrot/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-radza-i-rani/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-rozwiazanie-zagadki/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-starsza-siostra/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-stroz-dziedzictwa/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-szkielet/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-smierc-kadambini/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-uratowana/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/tagore-zwyciestwo/