Literatura dzieci i młodzieży - poczekalnia » Historia » Wersja 9
Wersja 8 (Paulina Choromańska, 2017-02-24 10:47) → Wersja 9/10 (Paulina Choromańska, 2020-01-27 15:06)
h1. Literatura dzieci i młodzieży - poczekalnia
W załączniku plik z propozycjami z literatury polskiej przygotowany przez Olę Kopeć (stan na styczeń 2020). we wniosku:
-
Antonina Domańska „Paziowie króla Zygmunta” - http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/paziowie-krola-zygmunta/- http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/paziowie-krola-zygmunta/
Hans Christian Andersen „Mała syrena”, „Nowe szaty księcia”,
-
Amicis, "Serce" - http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/amicis-serce/- http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/amicis-serce/
NIEZNANA DATA ŚMIERCI TŁUMACZA:
Haggard, H. Rider (1856-1925). Kopalnie króla Salomona : powieść dla młodzieży / H. Rider Haggard ; z ang. przeł. P. J. Sier., Warszawa : Gebethner i Wolff, 1891.
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/kipling-kapitanowie-zuchy/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/kipling-kim/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/kipling-puk-z-pukowej-gory/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/kipling-stalky-i-spolka/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/gallet-kapitan-czart/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/morawska-na-zgliszczach-zakonu/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/curwood-zlote-sidla/
Książki znajdujące się na platformie redakcyjnej - stan na 13.05.2015
1. Deotyma, „Branki w Jasyrze”
-2. Grimm, Braciszek i siostrzyczka - do publikacji w 2016, bo tłumacz Marceli Tarnowski zm. w 1945-
-3. Grimm, Czerwony kapturek - do publikacji w 2016-
-4. Grimm, Jaś i Małgosia - do publikacji 2016-
-5. Grimm, O czterech muzykantach z Bremy - do publikacji 2016-
-6. Grimm, O dzielnym krawczyku - do publikacji w 2016-
-7. Grimm, Paluszek - do publikacji w 2016-
-8. Grimm, Roszpunka - do publikacji w 2016-
-9. Grimm, Stoliczku nakryj się - do publikacji w 2016-
-10. Grimm, Śnieżka - do publikacji w 2016-
-11. Grimm, Titelitury - do publikacji w 2016-
12. Maria Konopnicka, Co Kurta robił w podwórku?
13. Maria Konopnicka, Franek
14. Maria Konopnicka, Jak się dzieci w Bronowie z Rozalią bawiły
15. Maria Konopnicka, Jak to ze lnem było
16. Maria Konopnicka, Lalka Małgosia
17. Maria Konopnicka, Szkolne przygody Pimpusia Sadełko
-18. Józef Ignacy Kraszewski, Kwiat paproci
19. Józef Ignacy Kraszewski, Z chłopa król
20. Józef Ignacy Kraszewski, Głupi Maciuś-
-21. Zuzanna Morawska, Wilcze gniazdo-
22. Eliza Orzeszkowa, Baśń
23. Eliza Orzeszkowa, Czego po świecie szukał smutek
24. Zofia Żurakowska, Roman i dziewiętnastu
-25. Mark Twain, Książę i żebrak - do publikacji w 2016, bo tłumacz Marceli Tarnowski zm. w 1945-
26. Adolf Dygasiński, Król Huk-Puk
27. Adolf Dygasińki, O zajączku sprawiedliwym
28. Adolf Dygasiński, Syn boginki
29. Kazimierz Władysław Wójcicki, Boruta
30. Kazimierz Władysław Wójcicki, Koszałki-opałki
31. Kazimierz Władysław Wójcicki, Morskie Oko
32. Kazimierz Władysław Wójcicki, Piszczałka
33. Kazimierz Władysław Wójcicki, Szklana góra
34. Kazimierz Władysław Wójcicki, Trzej bracia
35. Kazimierz Władysław Wójcicki, Twardowski
36. Kazimierz Władysław Wójcicki, Ucieczka
37. Kazimierz Władysław Wójcicki, Walgierz Wdały
38. Kazimierz Władysław Wójcicki, Waligóra-Wyrwidąb
39. Kazimierz Władysław Wójcicki, Wichrem porwany
40. Józef Lompa, Brat ubogi i brat chciwy
41. Józef Lompa, Gęsi
42. Józef Lompa, Młynarz i trzej synowie
43. Józef Lompa, O Argelusie
44. Józef Lompa, O dwóch dzieciątkach na wodę puszczonych
45. Józef Lompa, Paprzyca
46. Józef Lompa, Syn wędrowiec
47. Józef Lompa, Zły brat
48. Ryszard Berwiński, Mądry Maciuś
49. Roman Zmorski, Drwal i diabeł
50. Roman Zmorski, Jaś grajek i królowa Bona
51. Roman Zmorski, Skarb ukryty
52. Roman Zmorski, Sobotnia Góra
53. Roman Zmorski, Strach
54. Roman Zmorski, Straszny potwór
55. Lucjan Siemieński, Diabeł w Krakowie
56. Lucjan Siemieński, Królowa Bałtyku
57. Antoni Józef Gliński, O czarowniku i jego uczniu
58. Antoni Józef Gliński, O diable i o babie
59. Antoni Józef Gliński, O królewnie zaklętej w żabę
60. Antoni Józef Gliński, O mądrym chłopku i głupim diable
61. Sadok Barącz, Śmiech
62. Jan Krzeptowski- Sabała, O stworzeniu Ewy
63. Jędrzej Tylka-Suleja, Sabałów sen
64. Jan Kasprowicz, O śpiących rycerzach w Tatrach
65. Jan Kasprowicz, O królu wężów i o walecznym... Perłowicu
66. Kazimierz Przerwa-Tetmajer, O Zwyrtale Muzykancie
67. Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Jak baba diabła wyonacyła
68. Władysław Stanisław Reymont, O narowistym koniu
69. Maria Julia Zaleska, Młody wygnaniec
70. Zofia Urbanowska, Róża bez kolców
W załączniku plik z propozycjami z literatury polskiej przygotowany przez Olę Kopeć (stan na styczeń 2020). we wniosku:
-
Antonina Domańska „Paziowie króla Zygmunta” - http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/paziowie-krola-zygmunta/- http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/paziowie-krola-zygmunta/
Hans Christian Andersen „Mała syrena”, „Nowe szaty księcia”,
-
Amicis, "Serce" - http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/amicis-serce/- http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/amicis-serce/
NIEZNANA DATA ŚMIERCI TŁUMACZA:
Haggard, H. Rider (1856-1925). Kopalnie króla Salomona : powieść dla młodzieży / H. Rider Haggard ; z ang. przeł. P. J. Sier., Warszawa : Gebethner i Wolff, 1891.
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/kipling-kapitanowie-zuchy/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/kipling-kim/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/kipling-puk-z-pukowej-gory/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/kipling-stalky-i-spolka/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/gallet-kapitan-czart/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/morawska-na-zgliszczach-zakonu/
http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/curwood-zlote-sidla/
Książki znajdujące się na platformie redakcyjnej - stan na 13.05.2015
1. Deotyma, „Branki w Jasyrze”
-2. Grimm, Braciszek i siostrzyczka - do publikacji w 2016, bo tłumacz Marceli Tarnowski zm. w 1945-
-3. Grimm, Czerwony kapturek - do publikacji w 2016-
-4. Grimm, Jaś i Małgosia - do publikacji 2016-
-5. Grimm, O czterech muzykantach z Bremy - do publikacji 2016-
-6. Grimm, O dzielnym krawczyku - do publikacji w 2016-
-7. Grimm, Paluszek - do publikacji w 2016-
-8. Grimm, Roszpunka - do publikacji w 2016-
-9. Grimm, Stoliczku nakryj się - do publikacji w 2016-
-10. Grimm, Śnieżka - do publikacji w 2016-
-11. Grimm, Titelitury - do publikacji w 2016-
12. Maria Konopnicka, Co Kurta robił w podwórku?
13. Maria Konopnicka, Franek
14. Maria Konopnicka, Jak się dzieci w Bronowie z Rozalią bawiły
15. Maria Konopnicka, Jak to ze lnem było
16. Maria Konopnicka, Lalka Małgosia
17. Maria Konopnicka, Szkolne przygody Pimpusia Sadełko
-18. Józef Ignacy Kraszewski, Kwiat paproci
19. Józef Ignacy Kraszewski, Z chłopa król
20. Józef Ignacy Kraszewski, Głupi Maciuś-
-21. Zuzanna Morawska, Wilcze gniazdo-
22. Eliza Orzeszkowa, Baśń
23. Eliza Orzeszkowa, Czego po świecie szukał smutek
24. Zofia Żurakowska, Roman i dziewiętnastu
-25. Mark Twain, Książę i żebrak - do publikacji w 2016, bo tłumacz Marceli Tarnowski zm. w 1945-
26. Adolf Dygasiński, Król Huk-Puk
27. Adolf Dygasińki, O zajączku sprawiedliwym
28. Adolf Dygasiński, Syn boginki
29. Kazimierz Władysław Wójcicki, Boruta
30. Kazimierz Władysław Wójcicki, Koszałki-opałki
31. Kazimierz Władysław Wójcicki, Morskie Oko
32. Kazimierz Władysław Wójcicki, Piszczałka
33. Kazimierz Władysław Wójcicki, Szklana góra
34. Kazimierz Władysław Wójcicki, Trzej bracia
35. Kazimierz Władysław Wójcicki, Twardowski
36. Kazimierz Władysław Wójcicki, Ucieczka
37. Kazimierz Władysław Wójcicki, Walgierz Wdały
38. Kazimierz Władysław Wójcicki, Waligóra-Wyrwidąb
39. Kazimierz Władysław Wójcicki, Wichrem porwany
40. Józef Lompa, Brat ubogi i brat chciwy
41. Józef Lompa, Gęsi
42. Józef Lompa, Młynarz i trzej synowie
43. Józef Lompa, O Argelusie
44. Józef Lompa, O dwóch dzieciątkach na wodę puszczonych
45. Józef Lompa, Paprzyca
46. Józef Lompa, Syn wędrowiec
47. Józef Lompa, Zły brat
48. Ryszard Berwiński, Mądry Maciuś
49. Roman Zmorski, Drwal i diabeł
50. Roman Zmorski, Jaś grajek i królowa Bona
51. Roman Zmorski, Skarb ukryty
52. Roman Zmorski, Sobotnia Góra
53. Roman Zmorski, Strach
54. Roman Zmorski, Straszny potwór
55. Lucjan Siemieński, Diabeł w Krakowie
56. Lucjan Siemieński, Królowa Bałtyku
57. Antoni Józef Gliński, O czarowniku i jego uczniu
58. Antoni Józef Gliński, O diable i o babie
59. Antoni Józef Gliński, O królewnie zaklętej w żabę
60. Antoni Józef Gliński, O mądrym chłopku i głupim diable
61. Sadok Barącz, Śmiech
62. Jan Krzeptowski- Sabała, O stworzeniu Ewy
63. Jędrzej Tylka-Suleja, Sabałów sen
64. Jan Kasprowicz, O śpiących rycerzach w Tatrach
65. Jan Kasprowicz, O królu wężów i o walecznym... Perłowicu
66. Kazimierz Przerwa-Tetmajer, O Zwyrtale Muzykancie
67. Kazimierz Przerwa-Tetmajer, Jak baba diabła wyonacyła
68. Władysław Stanisław Reymont, O narowistym koniu
69. Maria Julia Zaleska, Młody wygnaniec
70. Zofia Urbanowska, Róża bez kolców