Skład przypisów » Historia » Wersja 10
Wersja 9 (Marta Niedziałkowska, 2011-07-22 11:13) → Wersja 10/21 (Marta Niedziałkowska, 2011-07-22 11:14)
h1. Skład przypisów
W zależności od rodzaju przypisu używamy innego tagu. Przypis w tekście wpisujemy po słowie (frazie), które ma być objaśnione - na Wolnych Lekturach wszystkie przypisy wyświetlają się na samym końcu, pod tekstem. Każdy przypis jest podlinkowany do odpowiedniego miejsca w tekście ("przykład przypisu na Wolnych Lekturach":http://www.wolnelektury.pl/katalog/lektura/maria-powiesc-ukrainska.html#footnote-id65291318).
Na platformie redakcyjnej przypisy wyświetlają się w 'dymkach' obok słowa (wersu), do którego się odnoszą ("przykład przypisu na platformie redakcyjnej":http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/lesmian__dziejba_lesna__smierc_buddy#VisualPerspective).
h2. Rodzaje przypisów
* przypis autora dzieła: *<pa>* treść-przypisu *</pa>*
* przypis tłumacza dzieła (jeśli wygasły do nich prawa autorskie): *<pt>* treść-przypisu *</pt>*
* przypis redakcyjny (redaktora, wydawcy, edytora publikacji, o ile wygasły prawa autorskie): *<pr>* treść-przypisu *</pr>*
* przypis edytorski (osoby redagującej tekst w zespole Wolnych Lektur): *<pe>* treść-przypisu *</pe>*
h2. Skład przypisu
Przypis składa się z terminu do zdefiniowania (definiendum) oraz definicji (definiens).
*Definiendum* w redakcji Wolnych Lektur zawsze ujęte jest w tagi <slowo_obce>...</slowo_obce> - np.:
<slowo_obce>bieży</slowo_obce>.
Natomiast *definiens* zawsze występuje po myślniku --- i kończy się kropką:
<pe><slowo_obce>bieży</slowo_obce> --- biegnie.</pe>.
[[Przykłady na Wolnych Lekturach]]
*przykład* - przypis w tekście, podlinkowany odsyłacz do definicji. "Zobacz jak tekst wyświetla się na Wolnych Lekturach":http://www.wolnelektury.pl/katalog/lektura/dziady-dziady-poema-dziady-czesc-ii.html#f380
<pre>
<naglowek_osoba>GUŚLARZ</naglowek_osoba>
<kwestia>
<strofa>
Na głowie ma kraśny wianek
<pr><slowo_obce>Na głowie ma kraśny wianek...</slowo_obce> (odnośnie wersów 386--405 i 406--417)
--- w wydaniu z roku 1823 poeta zaznacza, że zwrotki te mają być
śpiewane jako duet (Duo), zaś od wiersza 406 śpiewa sama Dziewczyna, co w powyższym wydaniu było oznaczone napisem Aria.</pr>,/
W ręku zielony badylek,/
A przed nią bieży<pe><slowo_obce>bieży</slowo_obce> --- biegnie.</pe> baranek,/
A nad nią leci motylek./
Na baranka bez ustanku/
Woła: baś, baś, mój baranku,/
Baranek zawsze z daleka:/
Motylka rózeczką goni/
I już, już trzyma go w dłoni;/
Motylek zawsze ucieka.
</strofa>
</kwestia>
</pre>
*przykład* - przypis pod tekstem z linkiem do definiendum "Zobacz jak tekst wyświetla się na Wolnych Lekturach":http://www.wolnelektury.pl/katalog/lektura/hymny-dies-irae.html#f435
<pre>
<dzielo_nadrzedne>Hymny</dzielo_nadrzedne>
<nazwa_utworu>Dies Irae
<pe><slowo_obce>Dies irae</slowo_obce> --- czyt. [dies ire], dzień gniewu, czyli Sądu Ostatecznego.
Taki tytuł nosiła średniowieczna pieśń religijna, napisana przez
włoskiego poetę Tomasza z Celano (1190--1260). Pieśń zwiastowała nadejście dnia kary. Dzisiaj <slowo_obce>Dies Irae</slowo_obce>
wchodzi w skład <tytul_dziela>Requiem</tytul_dziela>,
utworu wykonywanego z okazji uroczystości pogrzebowych.</pe>
</nazwa_utworu>
</pre>
W zależności od rodzaju przypisu używamy innego tagu. Przypis w tekście wpisujemy po słowie (frazie), które ma być objaśnione - na Wolnych Lekturach wszystkie przypisy wyświetlają się na samym końcu, pod tekstem. Każdy przypis jest podlinkowany do odpowiedniego miejsca w tekście ("przykład przypisu na Wolnych Lekturach":http://www.wolnelektury.pl/katalog/lektura/maria-powiesc-ukrainska.html#footnote-id65291318).
Na platformie redakcyjnej przypisy wyświetlają się w 'dymkach' obok słowa (wersu), do którego się odnoszą ("przykład przypisu na platformie redakcyjnej":http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/lesmian__dziejba_lesna__smierc_buddy#VisualPerspective).
h2. Rodzaje przypisów
* przypis autora dzieła: *<pa>* treść-przypisu *</pa>*
* przypis tłumacza dzieła (jeśli wygasły do nich prawa autorskie): *<pt>* treść-przypisu *</pt>*
* przypis redakcyjny (redaktora, wydawcy, edytora publikacji, o ile wygasły prawa autorskie): *<pr>* treść-przypisu *</pr>*
* przypis edytorski (osoby redagującej tekst w zespole Wolnych Lektur): *<pe>* treść-przypisu *</pe>*
h2. Skład przypisu
Przypis składa się z terminu do zdefiniowania (definiendum) oraz definicji (definiens).
*Definiendum* w redakcji Wolnych Lektur zawsze ujęte jest w tagi <slowo_obce>...</slowo_obce> - np.:
<slowo_obce>bieży</slowo_obce>.
Natomiast *definiens* zawsze występuje po myślniku --- i kończy się kropką:
<pe><slowo_obce>bieży</slowo_obce> --- biegnie.</pe>.
[[Przykłady na Wolnych Lekturach]]
*przykład* - przypis w tekście, podlinkowany odsyłacz do definicji. "Zobacz jak tekst wyświetla się na Wolnych Lekturach":http://www.wolnelektury.pl/katalog/lektura/dziady-dziady-poema-dziady-czesc-ii.html#f380
<pre>
<naglowek_osoba>GUŚLARZ</naglowek_osoba>
<kwestia>
<strofa>
Na głowie ma kraśny wianek
<pr><slowo_obce>Na głowie ma kraśny wianek...</slowo_obce> (odnośnie wersów 386--405 i 406--417)
--- w wydaniu z roku 1823 poeta zaznacza, że zwrotki te mają być
śpiewane jako duet (Duo), zaś od wiersza 406 śpiewa sama Dziewczyna, co w powyższym wydaniu było oznaczone napisem Aria.</pr>,/
W ręku zielony badylek,/
A przed nią bieży<pe><slowo_obce>bieży</slowo_obce> --- biegnie.</pe> baranek,/
A nad nią leci motylek./
Na baranka bez ustanku/
Woła: baś, baś, mój baranku,/
Baranek zawsze z daleka:/
Motylka rózeczką goni/
I już, już trzyma go w dłoni;/
Motylek zawsze ucieka.
</strofa>
</kwestia>
</pre>
*przykład* - przypis pod tekstem z linkiem do definiendum "Zobacz jak tekst wyświetla się na Wolnych Lekturach":http://www.wolnelektury.pl/katalog/lektura/hymny-dies-irae.html#f435
<pre>
<dzielo_nadrzedne>Hymny</dzielo_nadrzedne>
<nazwa_utworu>Dies Irae
<pe><slowo_obce>Dies irae</slowo_obce> --- czyt. [dies ire], dzień gniewu, czyli Sądu Ostatecznego.
Taki tytuł nosiła średniowieczna pieśń religijna, napisana przez
włoskiego poetę Tomasza z Celano (1190--1260). Pieśń zwiastowała nadejście dnia kary. Dzisiaj <slowo_obce>Dies Irae</slowo_obce>
wchodzi w skład <tytul_dziela>Requiem</tytul_dziela>,
utworu wykonywanego z okazji uroczystości pogrzebowych.</pe>
</nazwa_utworu>
</pre>