2015 - zm 1944¶

Powieść dla młodzieży

Mark Twain (1835 - 1910) - Książę i żebrak, wyd. 1938, tłum. Marceli Tarnowski, 1944
Mark Twain - Przygody Hucka : powieść dla młodzieży, wyd. 1934, tłum Marceli Tarnowski, 1944

Inne

Jaroslav Hašek (1883 - 1923) - Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej, wyd. 1954, tłum. Paweł Hulka-Laskowski, 1946

BIBLIOTECZKA NOBLISTÓW

Romain Rolland (1866-1944)
Dusza zaczarowana T. 1-4. Wyd. 1927-1928, tłum. Mirandola, Franciszek (1871-1930)
Świadek epoki : dziennik, publicystyka, krytyka, korespondencja, wyd. 1965, tłum. Berent, Wacław (1873-1940) Tł. Żurowski, Maciej (1915-2003). Wybór
Colas Breugnon : powieść, wyd. 1923, tłum. Mirandola, Franciszek (1871-1930)
Piotr i Łucja : idylla tragiczna, wyd. 1922, tłum. Garfeinowa-Garska, Malwina (1872-1932) Bezmaski, Henryk (1868-1930)

Jarek Lipszyc mówi:
Marceli Tarnowski zmarl w 1944 roku, wiec mozna zaplanowac digitalizacje.
Ponoc najlepsze wydanie to z roku 1982, dwutomowe wydanie "Basnie braci Grimm - basnie dzieciece i domowe", z ktorego to wydania czesc jest tlumaczenia Bielickiej. Mozna takze brac wydania przedwojenne. Natomiast nalezy unikac wsxzystkich wydan pod redakcja Stefanii Wortmann bo ona mu pozmieniala zakonczenia.