Redakcja „Wolne Lektury”

h1. 2015 - zm 1944

*Inne*

Jaroslav Hašek (1883 - 1923) - -Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej-, wyd. 1954, tłum. Paweł Hulka-Laskowski, 1946

Tadeusz Zieliński (1859 - 1944)

cykl "Świat antyczny", szczególnie cz. 1 "Starożytność bajeczna" (mity greckie)

Świat antyczny a my : (8 wykładów, wygłoszonych na uniwersytecie w Petersburgu w roku 1901)

*BIBLIOTECZKA NOBLISTÓW*

Romain Rolland (1866-1944)

Dusza zaczarowana T. 1-4. Wyd. 1927-1928, tłum. Mirandola, Franciszek (1871-1930)

Świadek epoki : dziennik, publicystyka, krytyka, korespondencja, wyd. 1965, tłum. Berent, Wacław (1873-1940) Tł. Żurowski, Maciej (1915-2003). Wybór 

Colas Breugnon : powieść, wyd. 1923, tłum. Mirandola, Franciszek (1871-1930) 

http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/catalogue/?title=rolland&stage=&user=&all=&status=&project=

Piotr i Łucja : idylla tragiczna, wyd. 1922, tłum. Garfeinowa-Garska, Malwina (1872-1932) Bezmaski, Henryk (1868-1930)

*Jarek Lipszyc mówi:*

-Marceli Tarnowski zmarl w 1944 roku, wiec mozna zaplanowac digitalizacje.

Ponoc najlepsze wydanie to z roku 1982, dwutomowe wydanie "Basnie braci Grimm - basnie dzieciece i domowe", z ktorego to wydania czesc jest tlumaczenia Bielickiej. Mozna takze brac wydania przedwojenne. Natomiast nalezy unikac wsxzystkich wydan pod redakcja Stefanii Wortmann bo ona mu pozmieniala zakonczenia.

-

Kolekcja "Poezja i proza okresu Wojny i Okupacji" (z programu "Patriotyzm Jutra"? Moze z Muzeum Powstania Warszawskiego?) 

Krzysztof Kamil Baczyński (1921-1944)

Stefan Balicki (1899-1943)

Adolf Bocheński (1909-1944)

Wacław Bojarski (1921-1943)

Tadeusz Gajcy (1922-1944)

Karol Irzykowski (1873-1944)

Juliusz Krzyżewski (1915-1944)

Bernard Wojciech Mencel (1923-1944)

Włodzimierz Pietrzak (1913-1944)

Jan Romocki (1925-1944)

Józef Ryszka (1920-1943)

Zdzisław Stroiński (1921-1944)

Lucjan Szenwald (ur. 13 marca 1909 w Warszawie, zm. 22 sierpnia 1944 w Kurowie)

Józef Szczepański (1922-1944) ("Pałacyk Michla")

Andrzej Trzebiński (1922-1943)

Jerzy Kamil Weintraub (1916-1943)

*Kolekcja fantastyczna*

K. Irzykowski

Teksty fantastyczne Irzykowskiego weszły w skład zbiorów:

Nowele (1906) i Spod ciemnej gwiazdy (1922).

Tytuły:

[z ,,Nowel"]

Wycieczka w świat daleki

Dziurnista

Wielki jeździec

Pogrzeb

Wrogi nieprzyjaciel

Czym jest Horla?

Małżeństwo Maran

Okno

Nasz kraj

Metamorfozy Mojskiego

[z tomu ,,Spod ciemnej gwiazdy"]

Wielki jeździec

Pogrzeb

Wróg i nieprzyjaciel

Okno

Metamorfozy Mojskiego (powt.)

Al-manzor

Dukat

Arka

Wagon astralny

Melodia Janki

Kowadło Morda

Pyriphelegethon

W 1913 pod pseudonimem Jerzy Kowski wydał szkic ""W przestrzeniach

czasu. Opowiadanie fantastyczne na tle krakowskich stosunków". W

swoich zbiorach nowelistycznych Irzykowski kontynuował dialog z

twórczością Stefana Grabińskiego; opublikował humorystyczną opowieść

Wagon astralny, będącą pastiszem tekstu W przedziale (zob. Demon

ruchu, 1922). Czerpał również otwarcie z rekwizytorni

fantastycznonaukowej, nawiązując do podróży w czasie i przestrzeni

(nowele: Wycieczka w świat daleki; W przestrzeniach czasu), gdzie

wyprawiał swych bohaterów w przeszłość, umieszczając ich we wnętrzu

wehikułu temporalnego.

Twórczość fantastyczna - opowiadania:

Almanzor Spod ciemnej gwiazdy

Arka (szkic do powieści) Nowele

Czym jest Horla? Nowele

Diurnista Spod ciemnej gwiazdy, Nowele

Dukat Spod ciemnej gwiazdy

Kowadło Morda Spod ciemnej gwiazdy, Polskie opowieści z dreszczykiem

Małżeństwo Maran Nowele

Melodia Janki Spod ciemnej gwiazdy

Metamorfozy Mojskiego Spod ciemnej gwiazdy, Nowele

Nasz kraj Nowele

Nowoczesny Tantal Spod ciemnej gwiazdy

Okno Spod ciemnej gwiazdy, Nowele

Pogrzeb Nowele

Pyriphlegethon Spod ciemnej gwiazdy

Sny Marii Dunin Spod ciemnej gwiazdy

Sylwester Deptusia Spod ciemnej gwiazdy

W przestrzeniach czasu Nowele

Wagon astralny Spod ciemnej gwiazdy

Wielki jeździec Nowele

Wróg i nieprzyjaciel Nowele

Wycieczka w świat daleki Nowele

Złodziej Spod ciemnej gwiazdy