2018 - zm 1947 » Historia » Wersja 15
Paulina Choromańska, 2018-01-15 12:54
| 1 | 1 | Wojciech Kotwica | h1. 2018 - zm 1947 |
|---|---|---|---|
| 2 | 1 | Wojciech Kotwica | |
| 3 | 1 | Wojciech Kotwica | * Przychocki Gustaw Edward, filolog klasyczny, tłumacz komedii Plauta (1931) |
| 4 | 2 | Paulina Choromańska | |
| 5 | 2 | Paulina Choromańska | * Hugh John Lofting, autor książek z cyklu _Doktor Dolittle_ |
| 6 | 3 | Paulina Choromańska | |
| 7 | 3 | Paulina Choromańska | * Jan Karczewski, był autorem książek społeczno-obyczajowych (Nie mogę pisać, Oskarżam – wspólnie z Włodzimierzem Popławskim), fantastycznych (Bakcyl, Rok przestępny), a także licznych artykułów publicystycznych. |
| 8 | 4 | Paulina Choromańska | |
| 9 | 4 | Paulina Choromańska | * Angela Brazil, brytyjska pisarka; twórczyni współczesnej literatury dziewczęcej, nastawionej bardziej na rozrywkę, niż moralizatorstwo. Tłumaczenia na polski: Złote szkolne czasy / Opowieści złotych lat [1] (Jean’s Golden Term), Przyjaciółki (Bosom Friends), Najmilsze dziewczątko (The Nicest Girl in the School) |
| 10 | 15 | Paulina Choromańska | - Najmilsze dziewczątko : powieść dla dorastających panienek / A. Brazil ; przeł. z ang. J. Włodarkiewiczowa. (zm. 1943) |
| 11 | 15 | Paulina Choromańska | - Opowieści złotych lat / Angela Brazil ; przeł. z ang. Janina Zawisza-Krasucka. (zm. przed 1945 BN) |
| 12 | 15 | Paulina Choromańska | - Złote szkolne czasy / Angela Brazil ; przekł. z ang. Janiny Zawisza-Krasuckiej. |
| 13 | 5 | Paulina Choromańska | |
| 14 | 5 | Paulina Choromańska | * Wilella Sibert Cather, amerykańska pisarka. Książki wydane w Polsce: |
| 15 | 5 | Paulina Choromańska | 1913: Drzewo białej morwy |
| 16 | 5 | Paulina Choromańska | 1915: Pieśń skowronka |
| 17 | 5 | Paulina Choromańska | 1918: Moja Antonia |
| 18 | 5 | Paulina Choromańska | 1922: Jeden z nas |
| 19 | 5 | Paulina Choromańska | 1923: Utracona |
| 20 | 5 | Paulina Choromańska | 1925: Dom pana profesora |
| 21 | 5 | Paulina Choromańska | 1926: Mój śmiertelny wróg |
| 22 | 5 | Paulina Choromańska | 1927: Śmierć przychodzi po arcybiskupa |
| 23 | 5 | Paulina Choromańska | Poranek Wagnerowski (opowiadania) |
| 24 | 6 | Paulina Choromańska | |
| 25 | 6 | Paulina Choromańska | * Józef Czajkowski, malarz |
| 26 | 7 | Paulina Choromańska | |
| 27 | 7 | Paulina Choromańska | * Stanisław Ignacy Fabijański – polski malarz, ilustrator, twórca plakatów. |
| 28 | 7 | Paulina Choromańska | |
| 29 | 7 | Paulina Choromańska | * Hans Fallada, pisarz, jeden z najbardziej znanych literatów niemieckich XX wieku. Polskie przekłady: https://pl.wikipedia.org/wiki/Hans_Fallada#W_polskich_przek.C5.82adach |
| 30 | 8 | Paulina Choromańska | |
| 31 | 15 | Paulina Choromańska | Zaułki i manowce, przeł. Marceli Tarnowski. Warszawa: „Plan", 1938 |
| 32 | 15 | Paulina Choromańska | Wszystko inaczej!, przeł. Marceli Tarnowski. Warszawa: „Plan", 1938 |
| 33 | 15 | Paulina Choromańska | Czarny jar, przeł. Marceli Tarnowski. Warszawa: „Plan", 1938 |
| 34 | 15 | Paulina Choromańska | |
| 35 | 8 | Paulina Choromańska | * E.M. Hull, brytyjska pisarka - Cykl o szejku |
| 36 | 9 | Paulina Choromańska | |
| 37 | 9 | Paulina Choromańska | * Czesław Kędzierski, "Trębacz Ratuszowy i Król Kruków”[4], „Dzielna Kasztelanka”, „O żarłocznym potworze w Gople”, „Kamień pod Wolsztynem” |
| 38 | 10 | Paulina Choromańska | |
| 39 | 10 | Paulina Choromańska | * Helena Romer-Ochenkowska, prozaiczka, publicystka, dramatopisarka oraz działaczka społeczna i oświatowa. |
| 40 | 10 | Paulina Choromańska | |
| 41 | 10 | Paulina Choromańska | dramat Karylla czyli miłość patriotyczna (1904) |
| 42 | 10 | Paulina Choromańska | powieść Majaki (1911) |
| 43 | 10 | Paulina Choromańska | zbiór nowel Swoi ludzie (1922) |
| 44 | 10 | Paulina Choromańska | dramat Wesele na Wileńszczyźnie (1929) |
| 45 | 10 | Paulina Choromańska | zbiór nowel Tutejsi (1931) |
| 46 | 11 | Paulina Choromańska | dramat Rok 1863 na Litwie (1934) |
| 47 | 1 | Wojciech Kotwica | |
| 48 | 15 | Paulina Choromańska | * Ludwik Wiszniewski – polski pisarz, twórca literatury dziecięcej: https://pl.wikipedia.org/wiki/Ludwik_Wiszniewski, https://alpha.bn.org.pl/search~S5*pol/a?Wiszniewski+Ludwik |
| 49 | 12 | Paulina Choromańska | |
| 50 | 1 | Wojciech Kotwica | * Julia Duszyńska, "Cudaczek wyśmiewaczek" - za Wikipedią; 1894-1947, BN podaje inne lata życia: 1896-1947 |
| 51 | 15 | Paulina Choromańska | |
| 52 | 15 | Paulina Choromańska | * Antonio Escoto |
| 53 | 15 | Paulina Choromańska | * Petras Cvirka (brak tłumaczeń) |
| 54 | 15 | Paulina Choromańska | * Willa Cather (brak tłumaczeń) |
| 55 | 15 | Paulina Choromańska | * Wolfgang Borchert (brak tłumaczeń) |
| 56 | 15 | Paulina Choromańska | |
| 57 | 15 | Paulina Choromańska | * Tristan Bernard |
| 58 | 15 | Paulina Choromańska | Igraszki trafu i moralności : komedja w 1 akcie / przez Tristana Bernarda ; przeł z fr. Leon Sternklar. (zm. 1937) |
| 59 | 15 | Paulina Choromańska | Jedyny włamywacz we wsi : komedja w 1 akcie / przez Tristana Bernarda ; przeł z fr. Leon Sternklar. |
| 60 | 15 | Paulina Choromańska | Pamiętnik statecznego młodzieńca / Tristan Bernard ; tłom. B.N. (Bronisława Neufeldówna zm. 1931) |
| 61 | 15 | Paulina Choromańska | |
| 62 | 15 | Paulina Choromańska | * Felix Timmermans |
| 63 | 15 | Paulina Choromańska | * Elena Văcărescu |
| 64 | 15 | Paulina Choromańska | * Maria Zarębińska, „Dzieci Warszawy”, „Opowiadania oświęcimskie” |