Literatura ukraińska¶
Taras Szewczenko, „Kobzarz” („Кобзар”) w języku oryginału i w polskim tłumaczeniu,
Wasyl Stefanyk, „Kaminnyj chrest” („Камінний хрест”) i „Zemlia” („Земля”) – zbiory opowiadań,
Mychajło Kociubyński, „Tini zabutych predkiw” („Тіні забутих предків”), opowiadania „Cwit jabłuni” („Цвіт яблуні”), „Intermezzo”, „Z hłybyny” („З глибини”), „Son” („Сон”)
Seweryn Goszczyński, „Zamek kaniowski”, w obu wersjach językowych, po polsku: http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/zamek-kaniowski/
Michał Czajkowski, powieści, np. „Powieści kozackie”, „Hetman Ukrainy”, „Wernyhora wieszcz ukraiński”,
Michał Grabowski, powieści, np. „Koliszczyzna i stepy”, „Stannica hulajpolska”,
Tymko Padurra, tłumaczenie na język ukraiński „Konrada Wallenroda” Adama Mickiewicza (w zasobach Wolnych Lektur).