2017 - zm 1946¶

Biblioteka Noblistów

Paul Heyse
Wesele na Capri : nowele włoskie, wyd. 1959, tłum. Mirandola, Franciszek (1871-1930). Tł. Merwin, Bertold (1879-1946)
Cztery kobiety, wyd. 1960, tłum. Merwin, Bertold (1879-1946)

Gerhart Hauptmann (zm. 1946)

Fantastyka

Wells, H. G. (1866-1946)
Podróż w czasie: opowieść fantastyczna / H. G. Wells ; z ang. przeł. F. Wermiński (1860-1917)
Janka i Piotr : powieść współczesna. T. 1-2 / H. G. Wells ; tł. Barbara Beaupré (?-1943). Tł.
Wehikuł czasu / Herbert George Wells ; przeł. [z ang.] Feliks Wermiński
Syrena : księżycowa opowieść / H. G. Wells ; przekł. z ang. F. Arnsztajnowej (1865-1942)

Hašek, Jaroslav (1883-1923).
Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej / Jaroslav Hašek ; przeł. Hulka-Laskowski, Paweł (1881-1946).

Karel Čapek zm. 1938
Fabryka Absolutu - tłum. Paweł Hulka-Laskowski, Wydawnictwo "Mewa" Katowice 1947
Meteor – tłum. Paweł Hulka-Laskowski, Wiedza, Warszawa 1948
Hordubal – tłum. Paweł Hulka-Laskowski, Wiedza, Warszawa 1948
Zwyczajne życie – tłum. Paweł Hulka-Laskowski, Wiedza, Warszawa 1948

Poeci młodopolscy

Ludwik Eminowicz

R.L. Stevenson
Dr Jekyll i Mr Hyde : opowiadania / Robert L. Stevenson ; [przeł. z ang. Bertold Merwin (zm. 1946)].