Dodawanie utworu do katalogu¶

Wprowadzenie¶

Każdy utwór opublikowany na portalu Wolnych Lektur, jak również utwory przygotowywane do publikacji, planowane, lub z jakiegokolwiek innego powodu znajdujące się w obszarze zainteresowań Wolnych Lektur, powinny zostać dodane do katalogu poprzez platformę administracyjną https://redakcja.wolnelektury.pl/admin. W momencie podjęcia decyzji o rozpoczęciu procesu redakcyjnego, odpowiedni rekord dla danej książki na platformie redakcyjnej będzie automatycznie utworzony.

Przy dodawaniu książek do katalogu istotne jest przestrzeganie pewnych reguł i standardów, aby uniknąć duplikowania danych i zachować spójność nazewnictwa. Poniżej opisany proces przedstawia wszystkie kroki służące dodaniu utworu do katalogu oraz obowiązujące zasady.

Proces¶

1. Wejdź na stronę https://redakcja.wolnelektury.pl/admin/ i wybierz opcję Catalogue – Książki bądź użyj bezpośredniego linku https://redakcja.wolnelektury.pl/admin/catalogue/book/

2. Sprawdź czy dany utwór nie jest jeszcze dodany wyszukując po tytule i/lub autorze.

3. Kliknij przycisk „Dodaj książka”

4. Wpisz tytuł wg poniższych zasad:

• Dla pojedynczych utworów: „tytuł”, np. Ania z Zielonego Wzgórza
• Dla zbioru utworów: „tytuł (tom)” , np. Gdziekolwiek ziemia (tom)
• Dla utworów ze zbioru: „tytuł”, np. Ekloga czwarta
• Dla utworów bez tytułu ze zbioru - początkowy fragment w nawiasach kwadratowych: „[początkowy fragment…]”, np. [Jeżeli się nie zrozumiemy…]

5. Wybierz autora i tłumaczy

• Zacznij wpisywać imię lub nazwisko autora / tłumacza w pole. Wybierz z listy jeśli zostanie odnalezione.

• Jeśli autor / tłumacz nie został znaleziony,

naciśnij przycisk + , w nowym oknie wpisz dane osoby i naciśnij „Zapisz”

6. Popraw slug wg następujących zasad:

• Poszczególne słowa oddzielane są myślnikiem,
• Spacje i znaki specjalne zastępowane są myślnikiem,
• Polskie litery są zastępowane ich odpowiednikami w alfabecie łacińskim,
• Slug zawsze zaczyna się od nazwiska autora, nie wpisuje się imienia, chyba, że jest potrzebne do rozróżnienia autorów o tym samym nazwisku,
• W slugu używamy całego tytułu.

Slug jest sformatowany jako:
• Dla pojedynczych utworów: „nazwisko_autora-tytuł”, np. montgomery-ania-z-zielonego-wzgorza
• Dla zbioru utworów: „nazwisko_autora-tytuł_zbioru”, np. borowski-gdziekolwiek-ziemia
• Dla utworów ze zbioru: „nazwisko_autora-tytuł_zbioru-tytuł_utworu”, np. borowski-gdziekolwiek-ziemia-ekloga-czwarta _
• Dla utworów bez tytułu ze zbioru: „nazwisko_autora-tytuł_zbioru-początek_utworu” (początek utworu ten sam, co w tytule), np. _borowski-imiona-nurtu-jeżeli-się-nie-zrozumiemy

Ciąg dalszy¶

Jeśli nie jest planowane rozpoczęcie redakcji danego utworu, proces może się w tym miejscu zakończyć, zostawiając rekord wyłącznie w katalogu.

Jeśli są przygotowane skany książki to można je w tej chwili dodać - instrukcja znajduje się tutaj: https://redmine.wolnelektury.pl/projects/wl-publikacje/wiki/Wygenerowanie_książki_na_platformie. Instrukcja zawiera również opis dodawania książki do platformy redakcyjnej, zarówno ze skanami jak i gotowym tekstem książki.