Projekt

Ogólne

Profil

Edytuj Historia

Szczegółowy opis cyklu życia utworu » Przygotowanie skanów »

Instrukcja obróbki skanów w Darktable » Historia » Wersja 2

Monika Sałach, 2026-09-04 16:16

1 1 Monika Sałach 
h1. Instrukcja obróbki skanów w Darktable
2 1 Monika Sałach 





    3
    1
    Monika Sałach
    





    4
    1
    Monika Sałach
    
h2. Instalacja aplikacji





    5
    1
    Monika Sałach
    





    6
    1
    Monika Sałach
    
Download Darktable i z https://www.techspot.com/downloads/7239-darktable.html i zainstaluj.





    7
    1
    Monika Sałach
    





    8
    1
    Monika Sałach
    
h2. Załadowanie plików do obróbki 





    9
    1
    Monika Sałach
    





    10
    1
    Monika Sałach
    
1.	Download skany w formacie CR2 do podkatalogu Raw. Nie usuwaj pustych skanów, żeby parzyste i nieparzyste były na przemian w całej książce.





    11
    2
    Monika Sałach
    





    12
    1
    Monika Sałach
    
2.	Stwórz podkatalogi JPG i TIFF na tym samym poziomie co RAW.





    13
    2
    Monika Sałach
    





    14
    1
    Monika Sałach
    
3.	Otwórz Darktable





    15
    2
    Monika Sałach
    





    16
    1
    Monika Sałach
    
4.	Wskaż lokalizację skanów





    17
    1
    Monika Sałach
    
 





    18
    2
    Monika Sałach
    
!image001.jpg!





    19
    1
    Monika Sałach
    





    20
    1
    Monika Sałach
    
1)	Wybierz zakładkę „lighttable” 





    21
    1
    Monika Sałach
    
2)	Kliknij „add to library”





    22
    1
    Monika Sałach
    
3)	Kliknij „+” żeby wybrać folder ze skanami





    23
    1
    Monika Sałach
    
4)	Otwórz folder Raw





    24
    2
    Monika Sałach
    





    25
    1
    Monika Sałach
    
5.	Wybierz skany do przetwarzania





    26
    1
    Monika Sałach
    
 





    27
    2
    Monika Sałach
    
!image003.jpg!





    28
    1
    Monika Sałach
    





    29
    1
    Monika Sałach
    
1)	Kliknij na nazwie foldera „Raw”  – pliki wyświetlą się po lewej stronie





    30
    1
    Monika Sałach
    
2)	Kliknij na „Select all” żeby zaznaczyć skany do przetwarzania





    31
    1
    Monika Sałach
    
3)	Kliknij „add to library”





    32
    1
    Monika Sałach
    





    33
    1
    Monika Sałach
    
Rezultat:





    34
    1
    Monika Sałach
    





    35
    2
    Monika Sałach
    
!image005.png!





    36
    1
    Monika Sałach
    





    37
    1
    Monika Sałach
    
h2. Formatowanie pierwszego parzystego skanu





    38
    1
    Monika Sałach
    





    39
    1
    Monika Sałach
    
1.	Wybierz dowolny parzysty skan z tekstem ze strony obróconej w lewo i double-click, żeby przejść do Darktable 





    40
    2
    Monika Sałach
    





    41
    1
    Monika Sałach
    
2.	Używając bocznego menu obróć stronę





    42
    1
    Monika Sałach
    





    43
    2
    Monika Sałach
    
!image007.jpg!





    44
    1
    Monika Sałach
    





    45
    1
    Monika Sałach
    
1)	Upewnij się, że jesteś w „darkroom”





    46
    1
    Monika Sałach
    
2)	Wybierz zestaw narzędzi oznaczony kółkiem





    47
    1
    Monika Sałach
    
3)	Wybierz narzędzie „orientation”





    48
    1
    Monika Sałach
    
4)	Kliknij ikonkę obrotu





    49
    1
    Monika Sałach
    





    50
    2
    Monika Sałach
    





    51
    1
    Monika Sałach
    
3.	Używając bocznego menu przytnij stronę





    52
    1
    Monika Sałach
    





    53
    2
    Monika Sałach
    
!image009.jpg!





    54
    1
    Monika Sałach
    





    55
    1
    Monika Sałach
    
1)	Wybierz zestaw narzędzi oznaczony kółkiem





    56
    1
    Monika Sałach
    
2)	Wybierz narzędzie „crop”





    57
    1
    Monika Sałach
    
3)	Przesuń ramkę żeby przyciąć stronę. Wytnij wszystkie elementy, które nie są tekstem, np. widok pozostałych kartek lub linii w środku pomiędzy stronami.





    58
    1
    Monika Sałach
    





    59
    1
    Monika Sałach
    





    60
    1
    Monika Sałach
    
4.	Użyj bocznego menu żeby dopasować „exposure” aż tło stanie się odpowiednio jasne. Trzeba znaleźć punkt, w którym tło będzie już wyraźnie jaśniejsze, a litery nadal dosyć ciemne (kontrast zostanie poprawiony później).





    61
    1
    Monika Sałach
    





    62
    1
    Monika Sałach
    
 





    63
    1
    Monika Sałach
    
1)	Wybierz zestaw narzędzi oznaczone suwakami





    64
    1
    Monika Sałach
    
2)	Wybierz narzędzie „exposure”





    65
    1
    Monika Sałach
    
3)	Zwiększ pierwszą wartość – zwykle do ok. +3.3 





    66
    1
    Monika Sałach
    





    67
    2
    Monika Sałach
    
!image011.jpg!





    68
    2
    Monika Sałach
    





    69
    1
    Monika Sałach
    
6.	Zmień „Local contrast”, żeby przyciemnić tekst.





    70
    1
    Monika Sałach
    





    71
    2
    Monika Sałach
    
!image013.jpg!





    72
    1
    Monika Sałach
    





    73
    1
    Monika Sałach
    
1)	Wybierz zestaw narzędzi oznaczone suwakami





    74
    1
    Monika Sałach
    
2)	Wybierz narzędzie „local contrast”





    75
    1
    Monika Sałach
    
3)	Zwiększ pierwszą wartość – zwykle do min. 350%





    76
    1
    Monika Sałach
    





    77
    1
    Monika Sałach
    





    78
    2
    Monika Sałach
    
h2. Aplikacja zmian do wszystkich parzystych skanów





    79
    1
    Monika Sałach
    





    80
    1
    Monika Sałach
    
1.	Wróć do „lightable”. Podgląd przetworzonych skanów w Lightable jest niższej jakości, żeby zobaczyć faktyczny wygląd trzeba przejść do Darktable.





    81
    1
    Monika Sałach
    





    82
    1
    Monika Sałach
    
2.	Skopiuj ustawienia zmodyfikowanego skanu





    83
    1
    Monika Sałach
    





    84
    2
    Monika Sałach
    
!image015.jpg!





    85
    1
    Monika Sałach
    





    86
    1
    Monika Sałach
    
1)	Wybierz zmieniony skan





    87
    1
    Monika Sałach
    
2)	Kliknij na „history stack”





    88
    1
    Monika Sałach
    
3)	Kliknij na „selective copy”





    89
    1
    Monika Sałach
    





    90
    1
    Monika Sałach
    
3.	W następnym oknie wybierz „select all” i kliknij OK





    91
    1
    Monika Sałach
    





    92
    2
    Monika Sałach
    
!image017.jpg!





    93
    1
    Monika Sałach
    





    94
    1
    Monika Sałach
    
4.	Zaaplikuj nowe ustawienia do reszty skanów





    95
    2
    Monika Sałach
    





    96
    2
    Monika Sałach
    
!image019.jpg!





    97
    1
    Monika Sałach
    
 





    98
    1
    Monika Sałach
    
1)	Wybierz parzyste skany do zmiany, najlepiej to robić w partiach po kilkanaście.





    99
    1
    Monika Sałach
    
2)	Kliknij „history stack”





    100
    1
    Monika Sałach
    
3)	Kliknij „paste”





    101
    1
    Monika Sałach
    





    102
    1
    Monika Sałach
    
Może się zdarzyć, że od pewnego skanu następuje zmiana np. położenia książki i crop lub inne parametry już nie pasują. Trzeba wówczas wejść w pierwszy niepoprawny obrazek i powtórzyć operacje od punktu II.3.  





    103
    1
    Monika Sałach
    





    104
    1
    Monika Sałach
    
h2. Aplikacja analogicznych zmian do wszystkich nieparzystych skanów





    105
    1
    Monika Sałach
    





    106
    1
    Monika Sałach
    
1.	Zaaplikuj (paste) ustawienia do jednego nieparzystego skanu. Będzie obrócony w drugą strone, ale poza tym powinien wyglądać podobnie do parzystych.





    107
    1
    Monika Sałach
    
2.	Wejdź w darkroom, zmień „orientation” i dopasuj pozostałe parametry jeśli to jest konieczne.





    108
    1
    Monika Sałach
    
3.	Powtórz operację kopiowania i aplikowania nowych ustawień do nieparzystych skanów.





    109
    1
    Monika Sałach
    





    110
    1
    Monika Sałach
    
h2. Zapisanie przetworzonych plików





    111
    1
    Monika Sałach
    





    112
    1
    Monika Sałach
    
1.	Format JPG





    113
    1
    Monika Sałach
    





    114
    2
    Monika Sałach
    
!image021.jpg!





    115
    2
    Monika Sałach
    





    116
    1
    Monika Sałach
    
0)	Przejdź do „lightable”





    117
    1
    Monika Sałach
    
1)	Zaznacz wszystkie skany





    118
    1
    Monika Sałach
    
2)	Kliknij „export”





    119
    1
    Monika Sałach
    
3)	Wybierz format plików JPEG (8-bit)





    120
    1
    Monika Sałach
    
4)	Kliknij ikonkę przy „target storage”





    121
    1
    Monika Sałach
    
5)	Przejdź do foldera JPG i kliknij „select as output destination”





    122
    1
    Monika Sałach
    
6)	Naciśnij „start export”.





    123
    2
    Monika Sałach
    





    124
    1
    Monika Sałach
    
Eksport trwa dość długo, na ekranie wyświetlają się nazwy wyeksportowanych plików.





    125
    1
    Monika Sałach
    





    126
    1
    Monika Sałach
    
2. Format TIFF





    127
    2
    Monika Sałach
    





    128
    1
    Monika Sałach
    
Wybierz w ten sam sposób folder na pliki TIFF, wybierz format plików „TIFF” i „depth” 8 bitów i naciśnij „start export”.





    129
    1
    Monika Sałach
    





    130
    1
    Monika Sałach
    
h2. Zakończenie





    131
    1
    Monika Sałach
    





    132
    1
    Monika Sałach
    
1.	Usuń z folderów TIFF i JPG niepotrzebne subfoldery zostawiając tylko pliki. 





    133
    1
    Monika Sałach
    
2.	Usuń z folderów TIFF i JPG skany pustych stron (dopiero teraz na końcu!)





    134
    2
    Monika Sałach
    
3.	Utwórz folder „nazwisko_autora, tytuł” na dysku w folderze zasoby/[digitalizacja]/skany  https://cloud.mdrn.pl/f/8302977





    135
    1
    Monika Sałach
    
4.	Przekopiuj foldery RAW, JPG and TIFF do tego foldera.